YOU SAID:

Four score and seven years ago, I wore a funny hat.

INTO JAPANESE

4:20 と 7 年前、私は変な帽子を着ていた。

BACK INTO ENGLISH

4:20 and 7 years ago, I was wearing a funny hat.

INTO JAPANESE

4:20、7 年前、面白い帽子をかぶっていた

BACK INTO ENGLISH

4:20, seven years ago, the funny Hat

INTO JAPANESE

4:20、7 年前、変な帽子

BACK INTO ENGLISH

4:20, seven years ago, a funny Hat

INTO JAPANESE

4:20、7 年前、変な帽子