YOU SAID:

Four score and seven years ago i went on an expedition to the lunar planets and helped the sir find a miss even though in all honesty he was completely dishonest and malignant and fare

INTO JAPANESE

4得点と7年前、私は月の惑星への遠征に行き、正直言って完全に不誠実で悪意のある運賃であったにもかかわらず、先生が失敗を見つけるのを手伝った。

BACK INTO ENGLISH

Four points and seven years ago, I went on an expedition to the moon planet and, to be honest, I helped the teacher find a failure despite being a completely disrespectful and malicious fare.

INTO JAPANESE

4点と7年前、私は月の惑星への遠征に行きました、そして、正直に言うと、私は先生が完全に失礼で悪意ある運賃であるにもかかわらず失敗を見つけるのを助けました。

BACK INTO ENGLISH

Four points and seven years ago, I went on an expedition to the moon planet, and to be honest, I help the teacher find a failure despite being completely rude and malicious fare It was

INTO JAPANESE

4点と7年前、私は月の惑星への遠征に行きました、そして、正直に言うと、私は完全に失礼で悪意ある運賃であるにもかかわらず私が先生が失敗を見つけるのを手伝います

BACK INTO ENGLISH

Four points and seven years ago, I went on an expedition to the moon planet, and to be honest, I find the teacher fail despite being a completely rude and malicious fare Help

INTO JAPANESE

4年7年前、私は月の惑星への遠征に行きました、そして正直なところ、私は先生が完全に失礼で悪意ある運賃であるにもかかわらず失敗するのを見つけますヘルプ

BACK INTO ENGLISH

Four years and seven years ago, I went on an expedition to the moon planet, and to be honest, I find the teacher fails despite being completely rude and malicious fare

INTO JAPANESE

4年と7年前、私は月の惑星への遠征に行きました、そして、正直に言うと、私は先生が完全に失礼で悪意ある運賃であるにもかかわらず失敗するのを見つけます

BACK INTO ENGLISH

Four years and seven years ago, I went on an expedition to the moon planet, and to be honest, I find the teacher fail despite being completely rude and malicious fare

INTO JAPANESE

4年と7年前、私は月の惑星への遠征に行きました、そして、正直なところ、私は先生が完全に失礼で悪意ある運賃であるにもかかわらず失敗するのを見つけます

BACK INTO ENGLISH

Four years and seven years ago, I went on an expedition to the moon planet, and, honestly, I find the teacher fail despite being completely rude and malicious fare

INTO JAPANESE

4年と7年前、私は月の惑星への探検に行きました、そして、正直なところ、私は先生が完全に失礼で悪意ある運賃であるにもかかわらず失敗するのを見つけます

BACK INTO ENGLISH

Four years and seven years ago, I went to explore the planet of the moon, and, honestly, I find the teacher fail despite being completely rude and malicious fare

INTO JAPANESE

4年と7年前、私は月の惑星を探検に行きました、そして、正直なところ、私は完全に失礼で悪意ある運賃であるにもかかわらず私は先生が失敗するのを見つけます

BACK INTO ENGLISH

Four years and seven years ago, I went to explore the planet of the moon, and, honestly, I find the teacher fail despite being completely rude and malicious fare