YOU SAID:

Four score and seven minutes ag I had a dream that the four of us will get together and have the most fun anyone’s ever had. Ever

INTO JAPANESE

4スコアと7分ag私は、私たち4人が集まり、誰もがこれまでで最も楽しい時間を過ごすという夢を見ました。今まで

BACK INTO ENGLISH

4 scores and 7 minutes ag I had a dream that 4 of us got together and everyone had the most fun time ever. until now

INTO JAPANESE

4スコアと7分ag私は4人が集まって、誰もがこれまでで最も楽しい時間を過ごしたという夢を見ました。今まで

BACK INTO ENGLISH

4 scores and 7 minutes ag I had a dream that 4 people got together and everyone had the most fun time ever. until now

INTO JAPANESE

4スコアと7分ag 4人が集まって、誰もがこれまでで最も楽しい時間を過ごしたという夢がありました。今まで

BACK INTO ENGLISH

4 scores and 7 minutes ag 4 people gathered and had a dream that everyone had the most fun time ever. until now

INTO JAPANESE

4人のスコアと7分間の4人が集まり、誰もがこれまでで最も楽しい時間を過ごしたという夢を見ました。今まで

BACK INTO ENGLISH

The score of 4 people and 4 people of 7 minutes gathered, and everyone had a dream of having the most enjoyable time so far. until now

INTO JAPANESE

4人と7分間の4人のスコアが集まり、誰もがこれまでで最も楽しい時間を過ごすという夢を持っていました。今まで

BACK INTO ENGLISH

The score of 4 people and 4 people for 7 minutes gathered, and everyone had the dream of having the most enjoyable time so far. until now

INTO JAPANESE

4人と7分間の4人のスコアが集まり、今までで一番楽しい時間を過ごしたいという夢がありました。今まで

BACK INTO ENGLISH

The score of 4 people and 4 people for 7 minutes gathered, and I had a dream to have the most enjoyable time ever. until now

INTO JAPANESE

4人と7分間の4人のスコアが集まり、私はこれまでで最も楽しい時間を過ごすことを夢見ていました。今まで

BACK INTO ENGLISH

The score of 4 people and 4 people for 7 minutes gathered and I dreamed of having the most enjoyable time ever. until now

INTO JAPANESE

4人と7分間の4人のスコアが集まり、私はこれまでで最も楽しい時間を過ごすことを夢見ていました。今まで

BACK INTO ENGLISH

The score of 4 people and 4 people for 7 minutes gathered and I dreamed of having the most enjoyable time ever. until now