YOU SAID:

Four score and seven memes ago, our 4channers…

INTO JAPANESE

4:20 と 7 ミーム前、我々 の 4channers.

BACK INTO ENGLISH

4:20 and 7 meme before, our 4 channers.

INTO JAPANESE

4:20 とする前に、私たちの 4 channers 7 ミーム。

BACK INTO ENGLISH

Before you 4:20 US 4 channers 7 meme.

INTO JAPANESE

あなた 4:20 前に米国 4 channers 7 ミーム。

BACK INTO ENGLISH

Your 4:20 before United States 4 channers 7 meme.

INTO JAPANESE

あなた 4:20 アメリカ合衆国 4 channers 7 ミームの前に。

BACK INTO ENGLISH

Your 4:20 United States 7 4 channers of memes before.

INTO JAPANESE

あなた 4:20 ミームの前にアメリカ合衆国 7 4 channers。

BACK INTO ENGLISH

Your 4:20 of memes before United States 7 4 channers.

INTO JAPANESE

あなた 4:20 ミームのアメリカ合衆国 7 4 channers の前に。

BACK INTO ENGLISH

Your 4:20 meme United States 7 4 before channers.

INTO JAPANESE

あなた 4:20 ミーム アメリカ合衆国 7 4 channers の前に。

BACK INTO ENGLISH

Your 4:20 meme United States 7 4 before channers.