YOU SAID:

Four score and 7 years ago, there was a horrendously stupefying war.

INTO JAPANESE

4:20、7 年前、すさまじくびっくり仰天するような戦争があった。

BACK INTO ENGLISH

Had a terrific 4:20, 7 years ago, and I was flabbergasted that such wars.

INTO JAPANESE

素晴らしい 4:20、7 年前にいた、びっくり仰天、そのような戦争します。

BACK INTO ENGLISH

Great 4:20 was seven years ago, I was flabbergasted, such as war the.

INTO JAPANESE

素晴らしい 4:20 だった 7 年前、びっくり仰天、戦争など。

BACK INTO ENGLISH

Seven years ago was a great 4:20, surprise, such as war.

INTO JAPANESE

7 年前は、素晴らしい 4:20、戦争などの驚きだった。

BACK INTO ENGLISH

Seven years ago, the great 4:20, was a surprise, such as a war.

INTO JAPANESE

7 年前、素晴らしい 4:20 は、戦争など、驚きだった。

BACK INTO ENGLISH

Seven years ago, the great 4:20 was a surprise, such as war.

INTO JAPANESE

7 年前、素晴らしい 4:20 は、戦争など、驚きだった。

BACK INTO ENGLISH

Seven years ago, the great 4:20 was a surprise, such as war.