YOU SAID:

four schoolchildren took cocaine thinking it was sherbet

INTO JAPANESE

4 児童を取っただったコカイン思考シャーベット

BACK INTO ENGLISH

4 children taken was cocaine thinking sorbet

INTO JAPANESE

4 人の子供が撮影されたコカイン思考シャーベット

BACK INTO ENGLISH

Cocaine thoughts sorbet was shot four children

INTO JAPANESE

4 人の子供を撃たれたコカインの考えシャーベット

BACK INTO ENGLISH

Cocaine was shot four children thought sorbet

INTO JAPANESE

コカインは、シャーベットを考えた 4 人の子供を撃たれました。

BACK INTO ENGLISH

Cocaine was shot four children thought the sorbet.

INTO JAPANESE

コカインは、シャーベットを考えた 4 人の子供を射殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Cocaine was shot dead four children thought the sorbet.

INTO JAPANESE

コカインは、シャーベットを考えて死んでいる 4 人の子供を射殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Cocaine was shot dead four children dead, thinking sorbet.

INTO JAPANESE

コカインは、死んだ 4 人の子供が死んで、思考シャーベットを撃たれました。

BACK INTO ENGLISH

Cocaine died, four children died and thought sorbet was shot.

INTO JAPANESE

コカインが死亡、4 人の子供が死んだし、考えシャーベットが射殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Cocaine killed, four children had died and thought sorbet was gunned down.

INTO JAPANESE

コカインが死亡、4 人の子供が死んだし、思ったシャーベットが射殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Died of cocaine, four children had died and thought sorbet was gunned down.

INTO JAPANESE

コカインの死亡、4 人の子供が死んだし、思ったシャーベットが射殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Cocaine killed, four children had died and thought sorbet was gunned down.

INTO JAPANESE

コカインが死亡、4 人の子供が死んだし、思ったシャーベットが射殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Died of cocaine, four children had died and thought sorbet was gunned down.

INTO JAPANESE

コカインの死亡、4 人の子供が死んだし、思ったシャーベットが射殺されました。