YOU SAID:

four rings on my hands got me looking like a champion

INTO JAPANESE

私の手に 4 つのリングは、チャンピオンのように見える私を得た

BACK INTO ENGLISH

In the hands of my four rings got me looks like a champion

INTO JAPANESE

私の 4 つのリングの手に私を得たチャンピオンのように見える

BACK INTO ENGLISH

Looks like I got into the hands of my four-ring champion

INTO JAPANESE

私は私の 4 リング チャンピオンの手になったように見える

BACK INTO ENGLISH

I was in the hands of my 4-ring champion seemed to

INTO JAPANESE

私は私 4 リング チャンピオンの手のように見えた

BACK INTO ENGLISH

Me, I looked like a 4-ring champion hands

INTO JAPANESE

4 リング チャンピオンの手のように見た私は、

BACK INTO ENGLISH

4 I saw the hand of the ring champion

INTO JAPANESE

4 見たリング チャンピオンの手

BACK INTO ENGLISH

4 hand saw the ring champion

INTO JAPANESE

4 手を見たリングのチャンピオン

BACK INTO ENGLISH

4 championship rings hand saw

INTO JAPANESE

4 選手権リング手を見た

BACK INTO ENGLISH

4 championship rings hand saw