YOU SAID:

Four purple dragons licked their toenails in synchronicity - all due to communist regimes

INTO JAPANESE

4人の紫色のドラゴンが共時制で足の爪をなめた-すべて共産主義体制による

BACK INTO ENGLISH

Four purple dragons licked their toenails in a communal system-all according to the Communist regime

INTO JAPANESE

4人の紫龍が共産主義体制で足指の爪をなめた

BACK INTO ENGLISH

Four Shiryu licked toenails in a communist regime

INTO JAPANESE

共産党政権の四人の紫龍が足の爪を舐めた

BACK INTO ENGLISH

Four dragons of the Communist Party administration licked their toenails

INTO JAPANESE

共産党政権の4人のドラゴンが足の爪をなめた

BACK INTO ENGLISH

Four dragons of the Communist Party administration licked their toenails