YOU SAID:
Four people looking at me from ourside and they rated my lifestyle
INTO JAPANESE
私たちの側から4人が私を見て、私のライフスタイルを評価してくれました
BACK INTO ENGLISH
Four people from our side looked at me and evaluated my lifestyle
INTO JAPANESE
私たちの側の4人が私を見て、私のライフスタイルを評価しました
BACK INTO ENGLISH
4 people on our side looked at me and assessed my lifestyle
INTO JAPANESE
私たちの側の4人が私を見て、私のライフスタイルを評価しました
BACK INTO ENGLISH
4 people on our side looked at me and assessed my lifestyle
Well done, yes, well done!
