YOU SAID:
Four is for happiness, and four doesn't mean to die. Four is for failure, four is for favor-asking.
INTO JAPANESE
4つは幸福のためであり、4つは死ぬという意味ではありません。 4つは失敗のため、4つは賛成のお願いです。
BACK INTO ENGLISH
Four are for happiness and four do not mean to die. Four are a failure, four are a favor to please.
INTO JAPANESE
4人は幸福のためであり、4人は死ぬという意味ではありません。 4つは失敗です、4つは喜ぶべきです。
BACK INTO ENGLISH
Four people are for happiness and four do not mean to die. Four fails, the four should be happy.
INTO JAPANESE
4人は幸福のためであり、4人は死ぬという意味ではありません。 4人が失敗し、4人が幸せになるはずです。
BACK INTO ENGLISH
Four people are for happiness and four do not mean to die. Four people will fail and four will be happy.
INTO JAPANESE
4人は幸福のためであり、4人は死ぬという意味ではありません。 4人が失敗し、4人が幸せになります。
BACK INTO ENGLISH
Four people are for happiness and four do not mean to die. Four people fail, and four people become happy.
INTO JAPANESE
4人は幸福のためであり、4人は死ぬという意味ではありません。 4人が失敗し、4人が幸せになります。
BACK INTO ENGLISH
Four people are for happiness and four do not mean to die. Four people fail, and four people become happy.
You've done this before, haven't you.