YOU SAID:
Four female ghostbusters, the feminists are taking over. I'm an adult virgin.
INTO JAPANESE
女性4人のゴーストバスター、フェミニストたちが引き継いでいます。私は大人の処女です。
BACK INTO ENGLISH
Four female ghost busters, feminists are taking over. I am a virgin adult.
INTO JAPANESE
4人の女性ゴーストバスター、フェミニストが引き継ぎます。私は未成年の大人です。
BACK INTO ENGLISH
Four women ghost busters, feminists will take over. I am a minor adult.
INTO JAPANESE
4人の女性ゴーストバスター、フェミニストが引き継ぐ。私は小さい大人です。
BACK INTO ENGLISH
Four women ghost busters, feminists take over. I am a small adult.
INTO JAPANESE
4人の女性ゴーストバスター、フェミニストが引き継ぐ。私は小さい大人です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium