YOU SAID:

Four billion years ago, nine dozen multi-tentacled creatures called Salaxalans, discontent with their own world, leave and attempt to populate Earth. They leave their mothership in orbit, but, because of the laziness of the engineer and faulty advice from

INTO JAPANESE

40 億年前、Salaxalans、自分の世界に不満と呼ばれる 9 ダース マルチ触角のある生き物を残して地球を設定しようとします。エンジニアと不良のアドバイスからの怠惰のため、しかし、軌道では、母船から出る

BACK INTO ENGLISH

Trying to set the Earth, leaving 9 dozen with multiple tentacle creatures called 4 billion years ago, into the world of Salaxalans, and his frustration. Leaving the mother ship in orbit, and lazy because of bad advice from engineers, but

INTO JAPANESE

地球を設定しようとすると、Salaxalans と彼の欲求不満の世界に 40 億年前に呼び出されます複数の触手生物と 9 ダースを残してします。エンジニアから、悪いアドバイスのため母船を軌道上で、怠惰なまま、

BACK INTO ENGLISH

Multiple tentacle creatures called 4 billion years ago world of Salaxalans and his frustration when trying to set up the Earth, leave 9 dozen. From bad advice for mothership in orbit, lazy, leave,

INTO JAPANESE

複数の触手クリーチャー 40 億年前に呼び出されます Salaxalans の世界と地球を設定しようとしたとき、彼の欲求不満を残す 9 ダース。軌道、怠惰なままで母船の悪い助言から

BACK INTO ENGLISH

Multiple tentacle creatures 9 dozen leave his frustration when trying to set the Salaxalans called 4 billion years ago world and Earth. The orbit from the bad as a lazy mother advice

INTO JAPANESE

複数の触手クリーチャー 9 ダース 40 億年前と呼ばれる Salaxalans を設定しようとしたとき彼の欲求不満のまま世界と地球。怠惰な母のアドバイスとして悪いから軌道

BACK INTO ENGLISH

Multiple tentacle creatures 9 dozen when you attempt to set the Salaxalans called 4 billion years ago his frustration with world and Earth. As a lazy mother advice from orbit

INTO JAPANESE

複数の触手クリーチャー 9 ダース、Salaxalans を設定しようとしたときに呼び出されます 40 億年前の世界と地球との彼の不満。軌道からの怠惰な母のアドバイスとして

BACK INTO ENGLISH

4 billion years ago is called when trying to set the Salaxalans multiple tentacle creatures 9 Sanders, world, Earth, and his frustration. As a lazy mother from orbital's advice

INTO JAPANESE

40 億年前は、Salaxalans 複数の触手を設定しようとしたときと呼ばれる生き物 9 ・ サンダース、世界、地球、および彼の欲求不満。軌道のアドバイスから怠惰な母として

BACK INTO ENGLISH

Called when you attempt to set the Salaxalans multiple tentacles 4 billion years ago creatures 9 Sanders, world, Earth, and his frustration. From the advice of the orbit as a lazy mother

INTO JAPANESE

40 億年前、Salaxalans 複数の触手を設定しようとしたときに呼び出されます生き物 9 ・ サンダース、世界、地球、および彼の欲求不満。怠惰な母と軌道のアドバイスから

BACK INTO ENGLISH

Called when attempting to set 4 billion years ago, Salaxalans more than one tentacle creatures 9 Sanders, world, Earth, and his frustration. From the orbit of a lazy mother advice

INTO JAPANESE

40 億年前、1 つの触手よりも Salaxalans を設定しようとすると呼ばれる生き物 9 ・ サンダース、世界、地球、および彼の欲求不満。怠惰な母のアドバイスの軌道から

BACK INTO ENGLISH

Called 4 billion years ago, trying to set the Salaxalans than one tentacle creatures 9 Sanders, world, Earth, and his frustration. From the orbit of a lazy mother advice

INTO JAPANESE

40 億年前、生き物 9 サンダース 1 つ触手よりも Salaxalans を設定しようと呼ばれる世界、地球、および彼の欲求不満。怠惰な母のアドバイスの軌道から

BACK INTO ENGLISH

Called 4 billion years ago, creatures 9 Sanders one more tentacles than trying to set a Salaxalans world, the Earth, and his frustration. From the orbit of a lazy mother advice

INTO JAPANESE

40 億年前、生き物 9 サンダースと呼ばれる 1 つのより多くの触手よりも、Salaxalans の世界、地球および彼の欲求不満を設定ましょう。怠惰な母のアドバイスの軌道から

BACK INTO ENGLISH

Set the Salaxalans world, Earth, and his frustration with tentacle creatures 9 Sanders called 4 billion years ago, one of the more than Facebook. From the orbit of a lazy mother advice

INTO JAPANESE

Salaxalans 世界、地球と触手生物 9 サンダースという 40 億年前 Facebook 以上の 1 つの彼の不満を設定します。怠惰な母のアドバイスの軌道から

BACK INTO ENGLISH

Sets the Salaxalans world, Earth and tentacles raw thing 9 Sanders 4 billion years ago Facebook over one of his frustrations. From the orbit of a lazy mother advice

INTO JAPANESE

9 ・ サンダース Salaxalans 世界、地球、触手生物設定 40 億年前彼の不満の 1 つに Facebook。怠惰な母のアドバイスの軌道から

BACK INTO ENGLISH

9 Saunders Salaxalans world, Earth, tentacle creatures set 4 billion years before his complaint of one Facebook. From the orbit of a lazy mother advice

INTO JAPANESE

9 サンダース Salaxalans 世界、地球、触手生物を 40 億年 1 つの Facebook の彼の不満の前に設定します。怠惰な母のアドバイスの軌道から

BACK INTO ENGLISH

9 Saunders Salaxalans world, Earth, tentacle creatures 4 billion, one of Facebook's complaint of his sets in front. From the orbit of a lazy mother advice

INTO JAPANESE

サンダース Salaxalans 世界、地球、触手生物 40 億 9, 彼の Facebook の不平の 1 つは前に設定します。怠惰な母のアドバイスの軌道から

BACK INTO ENGLISH

Saunders Salaxalans world, Earth, tentacle creatures 4000000009 and his Facebook complaining about one of the sets ago. From the orbit of a lazy mother advice

INTO JAPANESE

サンダース Salaxalans 世界、地球、触手生物 4000000009、前のセットのいずれかについて不平を言っている彼の Facebook。怠惰な母のアドバイスの軌道から

BACK INTO ENGLISH

Saunders Salaxalans world, Earth, tentacle creatures 4000000009, he complained about the previous set of Facebook. From the orbit of a lazy mother advice

INTO JAPANESE

サンダース Salaxalans 世界、地球、触手生物 4000000009、彼は Facebook の前のセットについて不平を言った。怠惰な母のアドバイスの軌道から

BACK INTO ENGLISH

Saunders Salaxalans world, Earth, biological 4000000009 tentacles, he said complaints about the previous set of Facebook. From the orbit of a lazy mother advice

INTO JAPANESE

サンダース Salaxalans 世界、地球、生物学的 4000000009 触手、彼は Facebook の前のセットについて不平を言った。怠惰な母のアドバイスの軌道から

BACK INTO ENGLISH

Saunders Salaxalans world, Earth and biology of 4000000009 tentacles, he said the complaints about the previous set of Facebook. From the orbit of a lazy mother advice

INTO JAPANESE

サンダース Salaxalans 世界、地球、4000000009 触手の生物学、彼は Facebook の前のセットについての苦情を述べた。怠惰な母のアドバイスの軌道から

BACK INTO ENGLISH

Saunders Salaxalans world, Earth, and 4000000009 biology of the tentacle, he said complaints about the previous set of Facebook. From the orbit of a lazy mother advice

INTO JAPANESE

サンダース Salaxalans 世界、地球と触手の 4000000009 生物学、彼は Facebook の前のセットについての苦情を述べた。怠惰な母のアドバイスの軌道から

BACK INTO ENGLISH

4000000009 Earth and tentacles, Sanders Salaxalans world of biology, he said complaints about the previous set of Facebook. From the orbit of a lazy mother advice

INTO JAPANESE

4000000009 地球と触手生物のサンダース Salaxalans 世界彼は Facebook の前のセットについて不平を言った。怠惰な母のアドバイスの軌道から

BACK INTO ENGLISH

4000000009 Sanders Salaxalans world of Earth and tentacle creatures he said complaints about the previous set of Facebook. From the orbit of a lazy mother advice

INTO JAPANESE

4000000009 ・ サンダース Salaxalans 世界地球と触手生物の彼は Facebook の前のセットについて苦情を言った。怠惰な母のアドバイスの軌道から