YOU SAID:

Four and twenty blackbirds baked into a pie, at gas mark four for twenty minutes. Season lightly.

INTO JAPANESE

ガスで、パイに焼き 4 つそして 20 のクロウタドリ 4 20 分のマークを付けます。シーズン軽くします。

BACK INTO ENGLISH

Baked pies, gas, four and 20 Blackbirds 4 20 minute mark. Season lightly.

INTO JAPANESE

焼きたてのパイ、ガス、4、20 クロウタドリ 4 20 分マークです。シーズン軽くします。