YOU SAID:

Fountains outside that spew out nasty water, which shouldn't be drank.

INTO JAPANESE

飲んではいけない厄介な水を噴き出す外の噴水。

BACK INTO ENGLISH

Fountain outside spewing out nasty water not to drink.

INTO JAPANESE

飲まない厄介な水を噴き出す外の噴水。

BACK INTO ENGLISH

Outside fountain spewing out nasty water that does not drink.

INTO JAPANESE

外の噴水は飲まない厄介な水を噴き出す。

BACK INTO ENGLISH

The fountain outside spews messy water that does not drink.

INTO JAPANESE

外の噴水は飲まない乱雑な水を噴き出します。

BACK INTO ENGLISH

The fountain outside spews messy water that you don't drink.

INTO JAPANESE

外の噴水は、あなたが飲まない乱雑な水を噴き出します。

BACK INTO ENGLISH

The fountain outside spews messy water that you don't drink.