YOU SAID:

Founded in 1853 was a Swiss manufacturer of luxury watches and has been a part of the Swatch group since 1983. another watch making company.

INTO JAPANESE

1853年に設立さは、高級時計のスイスのメーカーだったと1983年、別の時計作りの会社以来、スウォッチ・グループの一部となっています。

BACK INTO ENGLISH

Founded in 1853, the Swiss manufacturer was that the 1983 luxury watches, since the company of making another watch, has become a part of the Swatch Group.

INTO JAPANESE

1853年に設立され、スイスのメーカーは別の時計を作る会社以来、1983高級時計ということでした、スウォッチグループの一部になっています。

BACK INTO ENGLISH

Founded in 1853, Swiss manufacturer since the company that makes another watch, was that the 1983 luxury watches, has become a part of the Swatch Group.

INTO JAPANESE

1853年に設立され、別の時計を作る会社、以来、スイスのメーカーは、1983高級時計は、スウォッチグループの一部になっているということでした。

BACK INTO ENGLISH

Founded in 1853, company that makes another watch, since, the Swiss manufacturer, the 1983 luxury watches, was that have become part of the Swatch Group.

INTO JAPANESE

1853年に設立され、別の時計を作る会社、以来、スイスのメーカー、1983高級時計は、スウォッチグループの一部になっているということでした。

BACK INTO ENGLISH

Founded in 1853, company that makes another watch, since, the Swiss manufacturer, 1983 luxury watches was that have become part of the Swatch Group.

INTO JAPANESE

1853年に設立され、別の時計を作る会社、以来、スイスのメーカー、1983高級時計はスウォッチグループの一部になっていたこと。

BACK INTO ENGLISH

Founded in 1853, company that makes another watch, since, Swiss manufacturers, 1983 that luxury watches had become part of the Swatch Group.

INTO JAPANESE

1853年、スイスのメーカー、高級時計はスウォッチグループの一部になっていたことが1983年、以来、別の時計を作る会社に設立されました。

BACK INTO ENGLISH

1853, Swiss manufacturers, luxury watches, it is 1983, which had become part of the Swatch Group, since, was established in a company that makes a different clock.

INTO JAPANESE

1853年、スイスのメーカー、高級時計は、それは、異なるクロックを作る会社に設立されて以来、スウォッチグループの一部になっていた1983年、です。

BACK INTO ENGLISH

1853, Swiss manufacturers, luxury watches, it is, since it was established in a company that makes a different clock, 1983, which has been part of the Swatch Group, is.

INTO JAPANESE

1853年、スイスのメーカー、高級時計、それはスウォッチグループの一部であった異なるクロック、1983を、作る会社に設立されて以来、それは、ある、あります。

BACK INTO ENGLISH

1853, since the Swiss manufacturer, luxury watches, different clock it was a part of the Swatch Group, the 1983, has been established to make the company, it is, there, there.

INTO JAPANESE

1853年、スイスのメーカー、高級時計、異なるクロック以来、それはスウォッチグループの一部であった、1983年には、会社を作るために設立された、それはそこに、そこに、あります。

BACK INTO ENGLISH

1853, Swiss manufacturers, luxury watches, since different clock, it was a part of the Swatch Group, in 1983, was established in order to create a company, it is in there, there, there.

INTO JAPANESE

1853年には、スイスのメーカーは、高級時計は、異なるクロック以来、それはそこに、そこに、そこにある、会社を作成するために設立された、1983年に、スウォッチグループの一部でした。

BACK INTO ENGLISH

In 1853, Swiss manufacturers, luxury watches, since different clock, it is in there, there, there, was established in order to create a company, in 1983, it was part of the Swatch Group .

INTO JAPANESE

1853年、スイスのメーカーは、高級時計は、異なるクロック以来、それはそこにある、そこに、そこに、1983年に、会社を作成するために設立された、それはスウォッチグループの一部でした。

BACK INTO ENGLISH

1853, the Swiss manufacturer, luxury watches, since different clock, it is there, there, there, in 1983, was established in order to create a company, it was a part of the Swatch Group.

INTO JAPANESE

1853年には、高級時計は、異なるクロックいるので、それがあり、そこに、そこに、1983年に、それはスウォッチグループの一部であった、会社を作成するために、スイスのメーカーに設立されました。

BACK INTO ENGLISH

In 1853, luxury watches, since different clock, there is it, founded in there, there, in 1983, it was part of the Swatch Group, in order to create a company, the Swiss manufacturer It has been.

INTO JAPANESE

1853年、高級時計は、異なるクロックので、それがあり、そこに設立され、そこに、1983年に、それは会社、それがされているスイスのメーカーを作成するために、スウォッチグループの一部でした。

BACK INTO ENGLISH

1853, luxury watch is different clock, has it, was founded there, there, in 1983, it is the company, in order to create a Swiss manufacturer that it is, in a part of the Swatch Group did.

INTO JAPANESE

1853年、高級時計はスウォッチグループが行ったの一部で、それはスイスのメーカーを作成するために、1983年に、それは会社があり、そこに、そこに設立された、それを持って、異なるクロックです。

BACK INTO ENGLISH

1853, part of the luxury watch Swatch Group was carried out, it is in order to create a Swiss manufacturer, in 1983, it has a company, there, was founded there, with it, different This is the clock.

INTO JAPANESE

1853年、スウォッチグループが実施した高級腕時計の一部が、1983年に、それは、そこに、会社を持っていることで、そこに設立された、スイスのメーカーを作成するために、これはクロックで異なっています。

BACK INTO ENGLISH

1853, part of the luxury watch Swatch Group has implemented, in 1983, it is, in there, in that you have a company, was founded there, in order to create a Swiss manufacturer, this is the clock it is different.

INTO JAPANESE

1853年には、スウォッチグループを見て贅沢の一部は、その中にあなたが会社を持って、そこに、それは、1983年に、実施しているスイスのメーカーを作成するために、そこに設立された、これは異なるクロックです。

BACK INTO ENGLISH

In 1853, it is part of the luxury look at the Swatch Group, with your company in it, in there, it is, in 1983, in order to create a Swiss manufacturer that has implemented, there was founded, this is a different clock.

INTO JAPANESE

1853年に、それはスウォッチグループで豪華な外観の一部であり、その中にあなたの会社と、そこに、それは、1983年に、実施しているスイスのメーカーを作成するために、設立があった、これは、異なるクロックであります。

BACK INTO ENGLISH

In 1853, it is part of a luxurious appearance in the Swatch Group, and your company in it, there, it is, in 1983, in order to create a Swiss manufacturer that has implemented, there is an establishment was, this is, you have a different clock.

INTO JAPANESE

1853年に、それはスウォッチグループで豪華な外観の一部であり、その中にあなたの会社、そこに、それは、1983年に、実施しているスイスのメーカーを作成するために、確立がありますされていた、これは、あなたです異なるクロックを持っています。

BACK INTO ENGLISH

In 1853, it is part of a luxurious appearance in the Swatch Group, in which your company, there, it is, in 1983, in order to create a Swiss manufacturer that has implemented, is there is established which was, this is, you have your a different clock.

INTO JAPANESE

1853年に、それはあなたの会社が、そこに、それは、1983年に、実施しているスイスのメーカーを作成するために、あったあっ確立されているが、これは、あなたであるスウォッチグループで豪華な外観の一部であり、あなたの異なるクロックを持っています。

BACK INTO ENGLISH

In 1853, it is your company, there, it is, in 1983, in order to create a Swiss manufacturer that has implemented, but has been established there was, this is, in the Swatch Group is your is part of the luxurious appearance, you have your different clock.

INTO JAPANESE

1853年に、それはあなたの会社であり、そこに、それは、1983年に、実施してきましたが、そこであった設立されたスイスのメーカーを作成するために、これは、スウォッチグループに、あなたは豪華な外観の一部であるされていますあなたは別の時計を持っています。