YOU SAID:

Founded in 1853, the Swiss manufacturer was that the 1983 luxury watches, since the company of making another watch, has"It was the best of times, it was the worst of times" become a part of the Swatch Group

INTO JAPANESE

1853年に設立されたスイスのメーカーは、1983年に高級時計を製造していた会社が別の時計を製造し、「それは最高の時代であり、最悪の時代でもあった」スウォッチグループの一部となった。

BACK INTO ENGLISH

The Swiss manufacturer, founded in 1853, became part of the Swatch Group in 1983, when the company, which made luxury watches, switched to making other timepieces and "it was the best of times and the worst of times," he said.

INTO JAPANESE

1853年に設立されたこのスイスのメーカーは、高級時計を製造していた同社が他の時計の製造に切り替えた1983年にスウォッチ・グループの一員となり、「最高の時代であり、最悪の時代でもあった」と同氏は語った。

BACK INTO ENGLISH

The Swiss manufacturer, founded in 1853, became part of the Swatch Group in 1983 when it switched from making luxury watches to making other timepieces, "and it was the best of times and the worst of times," he said.

INTO JAPANESE

1853年に設立されたこのスイスのメーカーは、高級時計の製造から他の時計の製造に切り替えた1983年にスウォッチ・グループの一員となったが、「それは最高の時代であり、最悪の時代でもあった」と同氏は語った。

BACK INTO ENGLISH

The Swiss manufacturer, founded in 1853, became part of the Swatch Group in 1983 when it switched from making luxury watches to making other timepieces, "and it was the best of times and the worst of times," he said.