YOU SAID:

Founded in 1853, the Swiss manufacturer was that the 1983 luxury watches, since the company of making another watch, has become a part of the Swatch Group

INTO JAPANESE

別の時計を作る会社は、スウォッチグループの一部になっているので、1853年に設立され、スイスのメーカーは、1983高級時計ということでした

BACK INTO ENGLISH

Make another watch company, because it is part of the Swatch Group, was founded in 1853, the Swiss manufacturer, was that the 1983 luxury watches

INTO JAPANESE

それはスウォッチグループの一部であるため、別の時計会社を作り、1853年に設立され、スイスのメーカーであったが、1983高級時計、その

BACK INTO ENGLISH

Because it is part of the Swatch Group, create another watch company, founded in 1853, was the Swiss manufacturer, 1983 luxury watches, the

INTO JAPANESE

それはスウォッチグループの一部であるため、1853年に設立された別の時計会社を、作成、スイスのメーカー、1983高級時計、でした

BACK INTO ENGLISH

Because it is a part of the Swatch Group, another watch company, which was founded in 1853, creating, the Swiss manufacturer, was the 1983 luxury watches,

INTO JAPANESE

それはスウォッチグループの一部であるため、スイスのメーカーを作成し、1853年に設立された別の時計会社は、1983年高級時計でした

BACK INTO ENGLISH

Because it is part of the Swatch Group, to create a Swiss manufacturer, another watch company, which was founded in 1853, it was a luxury watch 1983

INTO JAPANESE

それは1853年に設立されたスイスのメーカー、他の時計会社を作成するには、スウォッチグループの一部であるため、それは高級腕時計1983でした

BACK INTO ENGLISH

It is to create an established Swiss manufacturer, other watch company in 1853, because it is a part of the Swatch Group, it was a luxury watch 1983

INTO JAPANESE

それはスウォッチグループの一部であるため、1853年に設立されたスイスのメーカー、他の時計会社を作成することです、それは高級腕時計1983でした

BACK INTO ENGLISH

Because it is part of the Swatch Group, is to create a Swiss manufacturer, which was established in 1853, other watch company, it was a luxury watch 1983

INTO JAPANESE

それはスウォッチグループの一部であるため、1853年に設立されたスイスのメーカー、他の時計会社を作成することです、それは高級腕時計1983でした

BACK INTO ENGLISH

Because it is part of the Swatch Group, is to create a Swiss manufacturer, which was established in 1853, other watch company, it was a luxury watch 1983