YOU SAID:

Foundation mathematicians are working on determining why this specific fractal has anomalous properties, and whether other similarly anomalous images exist.

INTO JAPANESE

財団の数学者は、なぜこの特定のフラクタルが異常な特性を持っているのか、また他の同様の異常な画像が存在するかどうかを判断することに取り組んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Foundation mathematicians are working to determine why this particular fractal has anomalous properties, and whether other similar anomalous images exist.

INTO JAPANESE

財団の数学者は、なぜこの特定のフラクタルが異常な性質を持っているのか、また他の同様の異常な画像が存在するかどうかを判断するために取り組んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Foundation mathematicians are working to determine why this particular fractal has anomalous properties, and whether other similar anomalous images exist.