YOU SAID:

Found the thing I'd much like to lose.

INTO JAPANESE

多くを失うしたいと思うことを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Lose a lot that I'd discovered.

INTO JAPANESE

私が発見した多くを失います。

BACK INTO ENGLISH

I have found many loses.

INTO JAPANESE

私は多くを失うを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Lose the more I found.

INTO JAPANESE

私が見つけたより多くを失います。

BACK INTO ENGLISH

Lose more than I found.

INTO JAPANESE

私が見つけたより多くを失います。

BACK INTO ENGLISH

Lose more than I found.