YOU SAID:

Found my heart and broke it here Made friends and lost them through the years And I've not seen the roaring fields in so long, I know I've grown But I can't wait to go home

INTO JAPANESE

私の心を発見し、ここで友達になったし、年間を通してそれらを失ったそれを破ったと私は長い間の活発なフィールドを見てきた、私は成長した私を知っている私は家に帰って待つことができません。

BACK INTO ENGLISH

Here became friends and lost them all year round, and found my heart broke and I can't go home and wait for that I know I've grown I've had an active field for a long time,.

INTO JAPANESE

ここで友達になったし、一年中と心が動いたそれらを失ったと私は家に帰るし、私は成長した私が知っているを待つことはできません長い間アクティブなフィールドがあった。

BACK INTO ENGLISH

Made friends here, and one year and then lost them while it moved and I go home, I know I've grown can't wait was long an active field.

INTO JAPANESE

ここと 1 年間親しくし、移動時に、彼らと私を失った帰宅、私は成長した私を知っているが待つことができないアクティブなフィールドでは長い。

BACK INTO ENGLISH

Here and in the active fields and close to one year, during the move lost them and I can't wait back home but I know I've grown long.

INTO JAPANESE

ここと活躍分野を移動中に、1 年近く失われたそれらと私待つことができない家に帰るけど、私は長い成長しました。

BACK INTO ENGLISH

While traveling here and active areas, those lost for nearly a year and I return to the house where I can not wait, but I have grown a long time.

INTO JAPANESE

ここを旅行している間、およそ1年間失われた人々は、私が待つことのできない家に帰りますが、私は長い年月を経ています。

BACK INTO ENGLISH

Those who lost about a year while traveling here will return to the house I can not wait but I have been through for many years.

INTO JAPANESE

ここを旅して1年くらい失った人は私が待つことのできない家に帰るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Those who lost about a year after traveling here will return to the house where I can not wait.

INTO JAPANESE

ここを旅してから約1年を失った人は、私が待つことのできない家に帰るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Those who have lost about a year since traveling here will return to a house where I can not wait.

INTO JAPANESE

ここを旅してから約1年間失った人は、私が待つことのできない家に帰るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Those who lost about a year since traveling here will return to a house where I can not wait.

INTO JAPANESE

ここを旅してから約1年間失った人は、私が待つことのできない家に帰るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Those who lost about a year since traveling here will return to a house where I can not wait.