YOU SAID:

Found equilibrium! Translators provided by Translated Labs From original ideas by Will and Richard.Always balanced! This is a real translation party! Equilibrium found! Well done, yes, well done!

INTO JAPANESE

均衡が見つかりました！ Translated Labsが提供する翻訳者WillとRichardのオリジナルのアイデアから。これは本当の翻訳パーティーです！均衡が見つかりました！よくやった、はい、よくやった！

BACK INTO ENGLISH

Found equilibrium! From the original ideas of translators Will and Richard from Translated Labs. This is a real translation party! Found equilibrium! Well done, yes, well done!

INTO JAPANESE

均衡が見つかりました！翻訳者のオリジナルのアイデアからTranslated LabsのWillとRichardこれは本当の翻訳パーティーです！均衡が見つかりました！よくやった、はい、よくやった！

BACK INTO ENGLISH

Found equilibrium! Translated Labs Will and Richard from the translator's original idea This is a real translation party! Found equilibrium! Well done, yes, well done!

INTO JAPANESE

均衡が見つかりました！翻訳者の元のアイデアから翻訳されたLabs WillとRichardこれは本当の翻訳パーティーです！均衡が見つかりました！よくやった、はい、よくやった！

BACK INTO ENGLISH

Found equilibrium! Labs Will and Richard translated from the translator's original idea This is a real translation party! Found equilibrium! Well done, yes, well done!

INTO JAPANESE

均衡が見つかりました！ Labs WillとRichardが翻訳者の元のアイデアから翻訳しましたこれは本当の翻訳パーティーです！均衡が見つかりました！よくやった、はい、よくやった！

BACK INTO ENGLISH

Found equilibrium! Labs Will and Richard translated from the original idea of the translator, this is a real translation party! Found equilibrium! Well done, yes, well done!

INTO JAPANESE

均衡が見つかりました！ Labs WillとRichardは翻訳者の元のアイデアから翻訳しました。これは本当の翻訳パーティーです！均衡が見つかりました！よくやった、はい、よくやった！

BACK INTO ENGLISH

Found equilibrium! Labs Will and Richard translated from the original idea of the translator. This is a real translation party! Found equilibrium! Well done, yes, well done!

INTO JAPANESE

均衡が見つかりました！ Labs WillとRichardは、翻訳者の元のアイデアから翻訳しました。これは本当の翻訳パーティーです！均衡が見つかりました！よくやった、はい、よくやった！

BACK INTO ENGLISH

Found equilibrium! Labs Will and Richard translated from the original idea of the translator. This is a real translation party! Found equilibrium! Well done, yes, well done!