YOU SAID:

Found but also lost, I have not yet found where I belong, yet I am so exhausted of the world’s workings I cannot bear to keep searching. So, for now, I will lay here. Alone but surrounded.

INTO JAPANESE

見つかったが失われた、自分がどこに属しているのかまだわからないが、世界の働きに疲れ果てて、探し続けるのに耐えられない。それで、今のところ、私はここに横たわります。一人で、しかし囲まれています。

BACK INTO ENGLISH

Found but lost, I still don't know where I belong, but I'm exhausted from the work of the world and can't stand looking for it. So for now, I lie here. Alone, but surrounded.

INTO JAPANESE

見つかったが失われた、自分がどこに属しているのかはまだわからないが、世界の仕事に疲れ果てて、それを探して我慢できない。だから今のところ、私はここに横たわっています。一人で、しかし囲まれています。

BACK INTO ENGLISH

Found but lost, I still don't know where I belong, but I'm exhausted from the work of the world and can't stand looking for it. So for now, I'm lying here. Alone, but surrounded.

INTO JAPANESE

見つかったが失われた、自分がどこに属しているのかはまだわからないが、世界の仕事に疲れ果てて、それを探して我慢できない。だから今のところ、私はここに横たわっています。一人で、しかし囲まれています。

BACK INTO ENGLISH

Found but lost, I still don't know where I belong, but I'm exhausted from the work of the world and can't stand looking for it. So for now, I'm lying here. Alone, but surrounded.