YOU SAID:

found a balance between Wills translation ideas and Richards original ideas

INTO JAPANESE

ウィルの翻訳のアイデアとリチャーズのオリジナルのアイデアのバランスを見いだした

BACK INTO ENGLISH

found a balance between Will's translation ideas and Richards' original ideas

INTO JAPANESE

ウィルの翻訳のアイデアとリチャーズのオリジナルのアイデアとのバランスを見いだした

BACK INTO ENGLISH

found a balance between Will's translation ideas and Richards' original ideas