YOU SAID:

foun a balanc betwee Will translatio idea an Richard origina idea

INTO JAPANESE

リチャードのオリジナルのアイデアを翻訳するウィルのバランスをとる

BACK INTO ENGLISH

Balancing Will translating Richard's original idea

INTO JAPANESE

リチャードのオリジナルのアイデアを翻訳する意志のバランスをとる

BACK INTO ENGLISH

Balancing the Will to Translate Richard's Original Ideas

INTO JAPANESE

リチャードのオリジナルのアイデアを翻訳する意志のバランスをとる

BACK INTO ENGLISH

Balancing the Will to Translate Richard's Original Ideas