YOU SAID:

fought and sheathed their swords for lack of argument

INTO JAPANESE

戦い、引数の欠如のために彼らの剣を鞘

BACK INTO ENGLISH

Fight, their swords for lack of argument sheath

INTO JAPANESE

引数シースの欠如のために、彼らの剣ファイト

BACK INTO ENGLISH

Due to the lack of argument sheath their sword fight

INTO JAPANESE

引数の不足のために彼らの剣の戦いをシース

BACK INTO ENGLISH

Sheath the fight of their swords for lack of argument

INTO JAPANESE

引数の欠如のために彼らの剣の戦いをシース

BACK INTO ENGLISH

Sheath the fight of their swords for lack of argument