YOU SAID:

Fossil evidence suggests that F. attica was among the smallest of the Miocene Felinae: about the size of the modern bobcat (Lynx rufus), but with a longer profile.

INTO JAPANESE

化石の証拠を示唆、F. アッティカは中新世ネコ亜科の最小の間でされた: 長めの全長と現代のボブキャット (オオヤマネコの rufus) のサイズについて。

BACK INTO ENGLISH

Fossil evidence suggests that, among the smallest of Miocene Felinae F. Attica: about the size of the full length of long and modern Bobcat (Lynx rufus).

INTO JAPANESE

化石の証拠は、中新世Felinae F. Atticaの中で最も小さいものであることを示唆しています。長くて近代的なボブキャット（Lynx rufus）の全長の大きさに関するものです。

BACK INTO ENGLISH

The evidence of the fossil suggests that it is the smallest of the Miocene Felinae F. Attica. It is about the length of the long and modern Bobcat (Lynx rufus).

INTO JAPANESE

この化石の証拠は、それが中新世Felinae F. Atticaの最小であることを示唆している。それは、長くてモダンなボブキャット（Lynx rufus）の長さです。

BACK INTO ENGLISH

The evidence of this fossil suggests that it is the smallest of the Miocene Felinae F. Attica. It is the length of a long, modern Bobcat (Lynx rufus).

INTO JAPANESE

この化石の証拠は、それが中新世Felinae F. Atticaの最小であることを示唆している。それは長くて現代的なボブキャット（Lynx rufus）の長さです。

BACK INTO ENGLISH

The evidence of this fossil suggests that it is the smallest of the Miocene Felinae F. Attica. It is the length of the long and contemporary Bobcat (Lynx rufus).

INTO JAPANESE

この化石の証拠は、それが中新世Felinae F. Atticaの最小であることを示唆している。それは長くて現代的なボブキャット（Lynx rufus）の長さです。

BACK INTO ENGLISH

The evidence of this fossil suggests that it is the smallest of the Miocene Felinae F. Attica. It is the length of the long and contemporary Bobcat (Lynx rufus).