YOU SAID:

Forward troubles Illinois, lock the front door oh boy! Look at all the happy creatures dancing on the lawn. Bother me tomorrow, today, I'll buy no sorrows.

INTO JAPANESE

転送トラブル イリノイ、オハイオ州の男の子玄関をロック! 芝生の上で踊ってすべての幸せな生き物を見てください。 私を気に、今日、明日、私は悲しみを買ってないです。

BACK INTO ENGLISH

Lock the door forward troubles Illinois, Ohio boys! Look at all the happy creatures dancing on the lawn. I care about today, tomorrow, I grief buy not.

INTO JAPANESE

前方ドアをロックのトラブル イリノイ、オハイオ州の男の子! 芝生の上で踊ってすべての幸せな生き物を見てください。私は今日、明日、気私の悲しみを購入しません。

BACK INTO ENGLISH

Front door lock problems Illinois, Ohio boys! Look at all the happy creatures dancing on the lawn. Purchase does not care about my grief today, tomorrow, the I.

INTO JAPANESE

フロントドア ロック問題イリノイ、オハイオ州の男の子!芝生の上で踊ってすべての幸せな生き物を見てください。購入私の悲しみ今日、明日、私を気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Front door lock problems Illinois, oh boy!, look at all the happy creatures dancing on the lawn. Buy my grief today and tomorrow, I don't care.

INTO JAPANESE

フロントドア ロック問題イリノイ、オハイオ州少年!、芝生の上で踊ってすべての幸せな生き物を見て。今日と明日は、私の悲しみを購入、気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Front door lock problems Illinois and Ohio State boy!, and look at all the happy creatures dancing on the lawn. Buy today and tomorrow is my grief, does not care.

INTO JAPANESE

フロントドア ロック問題イリノイ州とオハイオ州少年!、芝生の上で踊ってすべての幸せな生き物を見て。今日購入し、明日、私の悲しみが、気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Front door lock problems, Illinois, and Ohio State boy!, and look at all the happy creatures dancing on the lawn. Buy today, tomorrow, my sorrow, but does not care.

INTO JAPANESE

玄関のドアのロックの問題、イリノイ州、オハイオ州の男の子! と芝生の上で踊ってすべての幸せな生き物を見て。今日、明日、私の悲しみを購入するが、気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Front door lock problems, Illinois, Ohio, boys! And, look at all the happy creatures dancing on the lawn. Today, tomorrow, buy my sorrow, but doesn't care.

INTO JAPANESE

玄関のドアのロックの問題、イリノイ、オハイオ州の男の子!そして、芝生の上で踊ってすべての幸せな生き物を見てください。今日、明日、私の悲しみを購入するが、気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Door lock problem, Illinois and Ohio, boys! and look at all the happy creatures dancing on the lawn. Today, tomorrow, buy my sorrow, but doesn't care.

INTO JAPANESE

ドア ロックの問題、イリノイ州、オハイオ州の男の子!芝生の上で踊ってすべての幸せな生き物を見てください。今日、明日、私の悲しみを購入するが、気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Door lock problem, Illinois, and Ohio, boys!, look at all the happy creatures dancing on the lawn. Today, tomorrow, buy my sorrow, but doesn't care.

INTO JAPANESE

ドアのロックの問題、イリノイ州とオハイオ州の男の子!、芝生の上で踊ってすべての幸せな生き物を見て。今日、明日、私の悲しみを購入するが、気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Door lock problem, Illinois and Ohio, boys!, and look at all the happy creatures dancing on the lawn. Today, tomorrow, buy my sorrow, but doesn't care.

INTO JAPANESE

ドア ロックの問題、イリノイ州、オハイオ州の男の子!、芝生の上で踊ってすべての幸せな生き物を見て。今日、明日、私の悲しみを購入するが、気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Door lock problem, Illinois, and Ohio, boys!, and look at all the happy creatures dancing on the lawn. Today, tomorrow, buy my sorrow, but doesn't care.

INTO JAPANESE

ドアのロックの問題、イリノイ州とオハイオ州の男の子!、芝生の上で踊ってすべての幸せな生き物を見て。今日、明日、私の悲しみを購入するが、気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Door lock problem, Illinois and Ohio, boys!, and look at all the happy creatures dancing on the lawn. Today, tomorrow, buy my sorrow, but doesn't care.

INTO JAPANESE

ドア ロックの問題、イリノイ州、オハイオ州の男の子!、芝生の上で踊ってすべての幸せな生き物を見て。今日、明日、私の悲しみを購入するが、気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Door lock problem, Illinois, and Ohio, boys!, and look at all the happy creatures dancing on the lawn. Today, tomorrow, buy my sorrow, but doesn't care.