YOU SAID:
Forward Joe Soap's army marching on without fear. With his old commander safely in the rear.
INTO JAPANESE
ジョー Soap 軍隊恐れなしに行進を転送します。後部に安全に彼の古い司令官。
BACK INTO ENGLISH
Joe Soap army fears no marching forwards. At the rear to secure his old Commander.
Well done, yes, well done!