YOU SAID:

Forward backward inward outward bottom to the top! Never a beginning there can never be a stop.

INTO JAPANESE

前進、後退、内外へ、下から上へ！ 決して始まりはなく、決して止まることはない。

BACK INTO ENGLISH

Forward, backward, in and out, bottom up! Never begins, never stops.

INTO JAPANESE

前進、後退、出入り、ボトムアップ！決して始まらず、決して止まらない。

BACK INTO ENGLISH

Forward, backward, in and out, bottom up! Never starting, never stopping.

INTO JAPANESE

前進、後退、出入り、ボトムアップ！決して始まらず、決して止まらない。

BACK INTO ENGLISH

Forward, backward, in and out, bottom up! Never starting, never stopping.