YOU SAID:

forty white horses can be found on the hillsides of southern england. carved into the chalk by the ancients, these geo sculptures show astonishing craftsmanship and creativity

INTO JAPANESE

南イギリスの丘陵には40頭の白い馬があります。古代人がチョークに彫り込んだこれらのジオ彫刻は、驚くべき職人技と創造性を示しています

BACK INTO ENGLISH

There are 40 white horses on the hill of South England. These geo sculptures carved by ancient people on chalk show the amazing craftsmanship and creativity

INTO JAPANESE

南イングランドの丘には40頭の白い馬があります。古代人がチョークで彫刻したこれらのジオ彫刻は、素晴らしい職人技と創造性を示しています

BACK INTO ENGLISH

There are 40 white horses on the hill in South England. These geo sculptures carved by ancient people with chalk show a great craftsmanship and creativity

INTO JAPANESE

南イングランドの丘には40頭の白い馬があります。古代人がチョークで彫刻したこれらのジオ彫刻は、素晴らしい職人技と創造性を示しています

BACK INTO ENGLISH

There are 40 white horses on the hill in South England. These geo sculptures carved by ancient people with chalk show a great craftsmanship and creativity