YOU SAID:

Forty two sandwiches tasted good, but forty three tasted horrible

INTO JAPANESE

40 2 サンドイッチがおいしかったが、ひどい味がした 40 3

BACK INTO ENGLISH

40 2 40 sandwich was good, but the bad taste 3

INTO JAPANESE

40 2 40 サンドイッチが良かったが、悪い味 3

BACK INTO ENGLISH

40 2 40 sandwich is good, but bad taste 3

INTO JAPANESE

40 2 40 サンドイッチは良いが悪いの味 3

BACK INTO ENGLISH

40 2 40 sandwiches are good but bad taste 3

INTO JAPANESE

40 2 40 サンドイッチは良いが、悪い味 3

BACK INTO ENGLISH

40 2 40 sandwiches are good, but bad taste 3

INTO JAPANESE

40 2 40 サンドイッチは良いが悪いの味 3

BACK INTO ENGLISH

40 2 40 sandwiches are good but bad taste 3

INTO JAPANESE

40 2 40 サンドイッチは良いが、悪い味 3

BACK INTO ENGLISH

40 2 40 sandwiches are good, but bad taste 3