YOU SAID:

"Forty-two," said Deep Thought, with infinite majesty and calm.”

INTO JAPANESE

「40-2、」"と述べた深く考え無限の威厳と冷静。

BACK INTO ENGLISH

40-2, "and he said deeply considered infinite Majesty and calm.

INTO JAPANESE

40-2」と深く考え無限の威厳と冷静と彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

40-2 "and deeply considered infinite Majesty and calm and he said.

INTO JAPANESE

40-2」と深く考え無限威厳と冷静と彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

40-2 "and ponder the infinite Majesty and calm and he said.

INTO JAPANESE

40-2"と無限威厳を熟考、穏やかなと彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

40-2 "and ponder the infinite Majesty and calm, he said.

INTO JAPANESE

40-2」と無限の威厳を熟考、穏やかなと彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

40-2 "and ponder the infinite Majesty and calm, he said.