YOU SAID:
Forty thousand peas in a pod, he said what? and gave me a nod, how many peas for you today?, a hundred more if I may
INTO JAPANESE
さやの中の4万個のエンドウ豆、彼は何と言いましたか？そして私にうなずきました、今日あなたのために何個のエンドウ豆がありますか？
BACK INTO ENGLISH
40,000 peas in the pod, what did he say? And nodded to me, how many peas are there for you today?
INTO JAPANESE
さやの中の40,000エンドウ豆、彼は何と言いましたか？そして私にうなずいて、今日あなたのために何個のエンドウ豆がありますか？
BACK INTO ENGLISH
40,000 peas in the pod, what did he say? And nod to me, how many peas do you have for you today?
INTO JAPANESE
さやの中の40,000エンドウ豆、彼は何と言いましたか？そして私にうなずきます、あなたは今日あなたのために何個のエンドウ豆を持っていますか？
BACK INTO ENGLISH
40,000 peas in the pod, what did he say? And nods to me, how many peas do you have for you today?
INTO JAPANESE
さやの中の40,000エンドウ豆、彼は何と言いましたか？そして私にうなずきます、あなたは今日あなたのために何個のエンドウ豆を持っていますか？
BACK INTO ENGLISH
40,000 peas in the pod, what did he say? And nods to me, how many peas do you have for you today?
Come on, you can do better than that.
