YOU SAID:

forty seven years ago a witch done put a spell on me, A spell where when I'm talking, I'm singing it with glee, and when you're always singing, you've got to live alone, that's why this here old mountain shack's my home!

INTO JAPANESE

40 7 年前私に呪文を魔女やった入れて、A スペル歓喜は、それを歌っている私が話しているとき、あなたは常に歌っているとき、一人で生きるその理由を持っているこのここの古い山小屋の私の家!

BACK INTO ENGLISH

40 7 years ago my spells witch got home I live alone when you always singing when singing it I'm talking about A spell Rapture is the reason to have this here old hut!

INTO JAPANESE

40 私の呪文の魔女は家に帰るだけで、それを歌うとき常に歌について話して呪文に住んで 7 年前携挙はこのここの古い小屋を持っている理由!

BACK INTO ENGLISH

40 live spell when singing it home my spells witch always talking about the song, seven years ago, why has this old cabin's Rapture!

INTO JAPANESE

40 ライブ呪文歌っているときそれホーム私の呪文の魔女常に歌の話 7 年前、なぜは、この古い小屋の歓喜!

BACK INTO ENGLISH

40 when singing live spell it always my home spells witch songs talk about seven years ago, why the delights of this old House!

INTO JAPANESE

40 ライブ歌っているときそれを綴る常にホーム呪文魔女曲話約 7 年前、なぜこの古い家の楽しみ!

BACK INTO ENGLISH

40 when singing live spell it always home spells witch songs talk about seven years ago, why this old House of fun!

INTO JAPANESE

40 ライブ歌っているときそれを綴る魔女の曲話約 7 年前、常にホーム呪文なぜ、この古い家の楽しみ!

BACK INTO ENGLISH

40 songs talking witch spell it when singing live about seven years ago, always a home spells, this old House of fun!

INTO JAPANESE

40 曲魔女の話はそれを綴る歌約 7 年前のライブのとき、いつも家が綴る、楽しいのこの古い家!

BACK INTO ENGLISH

40 songs witch I spell that song live about seven years ago when the spell House is always fun, this old House!

INTO JAPANESE

私はその歌を綴る魔女が住んでいる 40 曲約 7 年前に呪文の家は常に、この古い家で楽しい!

BACK INTO ENGLISH

40 songs about seven years ago I live witch spell the song spell House is always in this old house fun!

INTO JAPANESE

40 曲約 7 年前に魔女の呪文歌呪文を住んでいる家は、常にこの古い家の楽しい!

BACK INTO ENGLISH

House witch spell song spells in the 40-song about 7 years ago, this old house fun always!

INTO JAPANESE

約7年前の40曲のハウス・ウィッチ・スペル・ソングの呪文は、この古い家の楽しいものです。

BACK INTO ENGLISH

The spell of 40 house witch spell songs about seven years ago is fun for this old house.

INTO JAPANESE

約7年前に40魔女の呪文の呪文がこの古い家のために楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

A spell of 40 witch spells about 7 years ago is fun for this old house.

INTO JAPANESE

約7年前に40魔女呪文の呪文がこの古い家のために楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

A spell of 40 witch spells about 7 years ago is fun for this old house.