YOU SAID:

Forty-nine times, we fought that beast. (Your old man and me.) It had a chicken head with duck feet, and a woman's face too. And it was waiting in the bushes for us, and it ripped off your dad's face. He was screaming something awful.

INTO JAPANESE

40-9 回、獣を戦った。(あなたの老人と私。)それはあまりにも鴨の足と女性の顔チキン頭を持っていた。私たちは、茂みの中で待機していたし、それはあなたのお父さんの顔を食い物。彼はひどい何かを叫んでいた。

BACK INTO ENGLISH

40-9 times the beast fought. (Your old man and me. ) It had a duck's foot and women face chicken head too. We are waiting in the bushes had, it's your dad's face ripped off. He was screaming something awful.

INTO JAPANESE

40-9 回獣が戦った。(あなたの老人と私。)アヒルの足と鶏の頭に直面しても女性だった。茂みの中で待っている、それはあなたのお父さんの顔食い物に。彼はひどい何かを叫んでいた。

BACK INTO ENGLISH

40-9 beast once fought. (Your old man and me. ) Was head of the Duck legs and chicken in the face of women. Waiting in the bushes, it's in your dad's face ripped off. He was screaming something awful.

INTO JAPANESE

40 9 獣はかつて戦った。(あなたの老人と私。)鴨の脚と女性の顔に鶏の頭部だった。茂みの中で待っている、それはあなたのお父さんの顔の食い物に。彼はひどい何かを叫んでいた。

BACK INTO ENGLISH

40 9 beast once fought. (Your old man and me. ) Leg of duck and a woman's face was the head of the chicken. Waiting in the bushes, it's your dad's face ripped off. He was screaming something awful.

INTO JAPANESE

40 かつて戦った 9 獣。(あなたの老人と私。)鴨と女性の顔の脚の鶏の頭だった。食い物にあなたのお父さんの顔は茂みの中で待っています。彼はひどい何かを叫んでいた。

BACK INTO ENGLISH

9 beast once fought 40. (Your old man and me. ) Was head of the chicken leg of duck and a woman's face. Ripped off face of the your father waiting in the bushes. He was screaming something awful.

INTO JAPANESE

9 獣はかつて 40 を戦った。(あなたの老人と私。)鴨と女性の顔の鶏の脚の頭部だった。食い物の顔に、茂みの中で待っているお父さん。彼はひどい何かを叫んでいた。

BACK INTO ENGLISH

9 the beast once fought 40. (Your old man and me. ) Was the head of a duck and a woman face chicken leg. Dad ripped off face, waiting in the bushes. He was screaming something awful.

INTO JAPANESE

9 獣はかつて 40 を戦った。(あなたの老人と私。)女性の顔の鶏足と鴨の頭部だった。お父さんはぼら顔、茂みの中で待っています。彼はひどい何かを叫んでいた。

BACK INTO ENGLISH

9 the beast once fought 40. (Your old man and me. ) Was the head of duck and chicken legs on the woman's face. Father waiting in the bushes, ripped off face. He was screaming something awful.

INTO JAPANESE

9 獣はかつて 40 を戦った。(あなたの老人と私。)女性の顔のアヒルや鶏の脚の頭部だった。父は顔を食い物、茂みの中で待っています。彼はひどい何かを叫んでいた。

BACK INTO ENGLISH

9 the beast once fought 40. (Your old man and me. ) Was the head of the faces of the women duck or chicken legs. My father stands at the ripped the Bush face. He was screaming something awful.

INTO JAPANESE

9 獣はかつて 40 を戦った。(あなたの老人と私。)女性の鴨や鶏の足の顔の頭部だった。私の父は、リッピングにブッシュ大統領の顔を立っています。彼はひどい何かを叫んでいた。

BACK INTO ENGLISH

9 the beast once fought 40. (Your old man and me. ) Was the head of the face of the Lady Duck and chicken feet. My father stands, ripped President George w. Bush's face. He was screaming something awful.

INTO JAPANESE

9 獣はかつて 40 を戦った。(あなたの老人と私。)女性のアヒル顔の頭だったと鶏の足。私の父、ブッシュ大統領の顔 w. 大統領ジョージをリッピングです。彼はひどい何かを叫んでいた。

BACK INTO ENGLISH

9 the beast once fought 40. (Your old man and me. ) Was head of the Lady Duck face with chicken feet. My father the President Bush's face w. George is ripping. He was screaming something awful.

INTO JAPANESE

9 獣はかつて 40 を戦った。(あなたの老人と私。)鶏の足と女性のアヒル顔の頭部だった。ジョージ ・ w ・ ブッシュ大統領父の顔をリッピングします。彼はひどい何かを叫んでいた。

BACK INTO ENGLISH

9 the beast once fought 40. (Your old man and me. ) Was the head of the chicken legs and women's duck face. RIP the face for George w Bush Presidential father. He was screaming something awful.

INTO JAPANESE

9 獣はかつて 40 を戦った。(あなたの老人と私。)鶏の脚と女性のアヒル顔の頭部だった。ジョージ w ブッシュ大統領の父親の顔をリッピングします。彼はひどい何かを叫んでいた。

BACK INTO ENGLISH

9 the beast once fought 40. (Your old man and me. ) Was the head of the chicken legs and a female duck face. RIP the face of President George w. Bush's father. He was screaming something awful.

INTO JAPANESE

9 獣はかつて 40 を戦った。(あなたの老人と私。)鶏の脚と女性のアヒル顔の頭部だった。W. ブッシュ父大統領ジョージの顔をリッピングします。彼はひどい何かを叫んでいた。

BACK INTO ENGLISH

9 the beast once fought 40. (Your old man and me. ) Was the head of the chicken legs and a female duck face. W. rips the face of President George Bush. He was screaming something awful.

INTO JAPANESE

9 獣はかつて 40 を戦った。(あなたの老人と私。)鶏の脚と女性のアヒル顔の頭部だった。W. ブッシュ大統領の顔をリッピングします。彼はひどい何かを叫んでいた。

BACK INTO ENGLISH

9 the beast once fought 40. (Your old man and me. ) Was the head of the chicken legs and a female duck face. W. rips the face of President George w. Bush. He was screaming something awful.

INTO JAPANESE

9 獣はかつて 40 を戦った。(あなたの老人と私。)鶏の脚と女性のアヒル顔の頭部だった。W. は、大統領ジョージ w ブッシュの顔をリッピングします。彼はひどい何かを叫んでいた。

BACK INTO ENGLISH

9 the beast once fought 40. (Your old man and me. ) Was the head of the chicken legs and a female duck face. W., ripped President George w. Bush's face. He was screaming something awful.

INTO JAPANESE

9 獣はかつて 40 を戦った。(あなたの老人と私。)鶏の脚と女性のアヒル顔の頭部だった。・ ブッシュ大統領の顔 w. 大統領ジョージをリッピングしました。彼はひどい何かを叫んでいた。

BACK INTO ENGLISH

9 the beast once fought 40. (Your old man and me. ) Was the head of the chicken legs and a female duck face. -RIP was President Bush face w. George. He was screaming something awful.

INTO JAPANESE

9 獣はかつて 40 を戦った。(あなたの老人と私。)鶏の脚と女性のアヒル顔の頭部だった。RIP は、ジョージ ・ w ・ ブッシュ大統領の顔だった。彼はひどい何かを叫んでいた。

BACK INTO ENGLISH

9 the beast once fought 40. (Your old man and me. ) Was the head of the chicken legs and a female duck face. RIP was the face of George w. Bush. He was screaming something awful.

INTO JAPANESE

9 獣はかつて 40 を戦った。(あなたの老人と私。)鶏の脚と女性のアヒル顔の頭部だった。RIP は、ジョージ w ブッシュの顔だった。彼はひどい何かを叫んでいた。

BACK INTO ENGLISH

9 the beast once fought 40. (Your old man and me. ) Was the head of the chicken legs and a female duck face. RIP was the face of George w. Bush. He was screaming something awful.