YOU SAID:

Forty days, forty nights Had to get left just to get right Never gon' sleep, I'ma still grind Don't make friends unless we fight the same demons I'm just a product of my pain, can you blame me? Had to get left just to get right Never gon' sleep

INTO JAPANESE

四十日四十夜 右に出るには左に出なければならなかった 眠らないで、まだ研いでる 同じ悪魔と戦わない限り友達を作るな 私はただの痛みの産物なのですが、私を責めてもらえますか。 右に出るには左に出なければならなかった 絶対に眠らない

BACK INTO ENGLISH

Forty days, forty nights. To the right, we had to go left. Don't fall asleep. I'm still sharpening. Don't make friends unless you're fighting the same demon. I am just a product of pain, can you blame me? To the right, we had to go left. I'm never going to sleep.

INTO JAPANESE

４ ０日４ ０晩 右に行くには左に行くしかなかった。 眠らないでまだ研ぎ澄ましている。 同じ悪魔と戦っていない限り、友達を作るな。 私はただの痛みの産物なのですが、私を責めてもらえますか。 右に行くには左に行くしかなかった。 絶対に眠らない

BACK INTO ENGLISH

Forty days, forty nights. The only way to get to the right was to go left. Don't fall asleep, it's still sharpening. Don't make friends unless you're fighting the same demon. I am just a product of pain, can you blame me? The only way to get to the right was to go left. I'm never going to sleep.

INTO JAPANESE

４ ０日４ ０晩 右に行くには左に行くしかなかった。 眠らないで、まだ研ぎ澄まされています。 同じ悪魔と戦っていない限り、友達を作るな。 私はただの痛みの産物なのですが、私を責めてもらえますか。 右に行くには左に行くしかなかった。 絶対に眠らない

BACK INTO ENGLISH

Forty days, forty nights. The only way to get to the right was to go left. Don't fall asleep, it's still sharpened. Don't make friends unless you're fighting the same demon. I am just a product of pain, can you blame me? The only way to get to the right was to go left. You mustn't fall asleep.

INTO JAPANESE

４ ０日４ ０晩 右に行くには左に行くしかなかった。 眠らないで、まだ研ぎ澄まされている。 同じ悪魔と戦っていない限り、友達を作るな。 私はただの痛みの産物なのですが、私を責めてもらえますか。 右に行くには左に行くしかなかった。 眠ってはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Forty days, forty nights. The only way to get to the right was to go left. Don't fall asleep, it's still sharpened. Don't make friends unless you're fighting the same demon. I am just a product of pain, can you blame me? The only way to get to the right was to go left. Don't fall asleep.

INTO JAPANESE

４ ０日４ ０晩 右に行くには左に行くしかなかった。 眠らないで、まだ研ぎ澄まされている。 同じ悪魔と戦っていない限り、友達を作るな。 私はただの痛みの産物なのですが、私を責めてもらえますか。 右に行くには左に行くしかなかった。 眠らないで

BACK INTO ENGLISH

Forty days, forty nights. The only way to get to the right was to go left. Don't fall asleep, it's still sharpened. Don't make friends unless you're fighting the same demon. I am just a product of pain, can you blame me? The only way to go to the right was to go to the left. Don't sleep.

INTO JAPANESE

４ ０日４ ０晩 右に行くには左に行くしかなかった。 眠らないで、まだ研ぎ澄まされている。 同じ悪魔と戦っていない限り、友達を作るな。 私はただの痛みの産物なのですが、私を責めてもらえますか。 右に行くには左に行くしかなかった。眠らないで

BACK INTO ENGLISH

Forty days, forty nights. The only way to get to the right was to go left. Don't fall asleep, it's still sharpened. Don't make friends unless you're fighting the same demon. I am just a product of pain, can you blame me? The only way to go to the right was to go to the left. Don't sleep.