YOU SAID:

Forty community service hours isn't a lot by any means, but the hard part is finding something you would enjoy. But four years is also a lot of time for research, both researching yourself and opportunities, so it should be no sweat.

INTO JAPANESE

40時間のコミュニティサービス時間は決して多くはありませんが、難しいのはあなたが楽しめるものを見つけることです。しかし、4年は自分自身と機会の両方を研究するための多くの時間でもあるので、汗をかくべきではありません。

BACK INTO ENGLISH

40 hours of community service time is by no means large, but the challenge is finding something you can enjoy. But four years is also a lot of time to study both yourself and the opportunity, so you shouldn't sweat.

INTO JAPANESE

40時間の社会奉仕時間は決して長くはありませんが、挑戦はあなたが楽しむことができる何かを見つけることです。しかし、4年は自分自身と機会の両方を勉強するのにも多くの時間ですので、汗を流してはいけません。

BACK INTO ENGLISH

The 40 hours of community service time is by no means long, but the challenge is to find something you can enjoy. But four years is a lot of time to study both yourself and the opportunity, so don't sweat.

INTO JAPANESE

40時間の社会奉仕時間は決して長くはありませんが、挑戦はあなたが楽しむことができる何かを見つけることです。しかし、4年はあなた自身と機会の両方を研究するのに多くの時間ですので、汗を流さないでください。

BACK INTO ENGLISH

The 40 hours of community service time is by no means long, but the challenge is to find something you can enjoy. But four years is a lot of time to study both yourself and the opportunity, so don't sweat.