YOU SAID:
Fortunately, we've been able to move the site onto the same server that mirrors the videos.
INTO JAPANESE
幸いにも、我々 はビデオを反映する同じサーバーにサイトを移動することがきた。
BACK INTO ENGLISH
Fortunately, we had to move the site on the same server to reflect the video.
INTO JAPANESE
幸いにも、我々 はビデオを反映する同じサーバーにサイトを移動しなければならなかった。
BACK INTO ENGLISH
Fortunately, we had to move to the same server to reflect the video site.
INTO JAPANESE
幸いなことに、我々 はビデオのサイトを反映するように同じサーバーに移動していた。
BACK INTO ENGLISH
Fortunately, we had moved to reflect the site's video the same server.
INTO JAPANESE
幸いなことに、我々 はサイトのビデオ同じサーバーを反映するように移動しました。
BACK INTO ENGLISH
Fortunately, we are moved to reflect the same video on the site server.
INTO JAPANESE
幸いなことに、我々 は、サイト サーバーで同じビデオを反映するように移動されます。
BACK INTO ENGLISH
Fortunately, we are moved to reflect the same video on the site server.
You love that! Don't you?