YOU SAID:
Fortunately, the ghost was not seen and the stone was unknown. You can find the pages there.
INTO JAPANESE
幸いなことに、幽霊は見られず、石も不明でした。そのページはそこにあります。
BACK INTO ENGLISH
Luckily no ghosts were seen and no stones were found. The page is there.
INTO JAPANESE
幸運にも幽霊は見られず、石も見つかりませんでした。ページはそこにあります。
BACK INTO ENGLISH
Luckily no ghosts were seen, no stones were found, the page is there.
INTO JAPANESE
幸運なことに幽霊は見られず、石も見つからず、ページはそこにあります。
BACK INTO ENGLISH
Luckily no ghosts are seen, no stones are found, and the page is there.
INTO JAPANESE
幸運なことに、幽霊は見られず、石も見つからず、ページはそこにありました。
BACK INTO ENGLISH
Luckily, no ghosts were seen, no stones were found, and the page was there.
INTO JAPANESE
幸運なことに、幽霊は見られず、石も見つからず、ページはそこにありました。
BACK INTO ENGLISH
Luckily, no ghosts were seen, no stones were found, and the page was there.
You've done this before, haven't you.