YOU SAID:

Fortunately, myself'm delighted to announce this that house would do be take by none other than our ownership rubeus hagrid.

INTO JAPANESE

幸いなことに、私自身はこの家が私たちの所有権ルベウス・ハグリッド以外の誰にも奪われないことを喜んで発表しました。

BACK INTO ENGLISH

Fortunately, I myself am pleased to announce that this house will not be taken away by anyone other than our owner, Rubeus Hagrid.

INTO JAPANESE

幸いなことに、私自身はこの家が私たちの所有者であるルーベウス・ハグリッド以外の誰にも持ち去られないことを喜んでお知らせします。

BACK INTO ENGLISH

Fortunately, I myself am pleased to inform you that this house will not be taken away by anyone other than our owner, Louveus Hagrid.

INTO JAPANESE

幸いなことに、この家はオーナーのルーベウス・ハグリッド以外には持ち去られません。

BACK INTO ENGLISH

Fortunately, this house will not be taken away by anyone other than its owner, Loubeus Hagrid.

INTO JAPANESE

幸いなことに、この家は所有者であるルーベウス・ハグリッド以外には持ち去られません。

BACK INTO ENGLISH

Fortunately, this house will not be taken away by anyone other than its owner, Loubeus Hagrid.