YOU SAID:

Fortunately, it usually takes at least a few steps for your words to reach equilibrium, and the resulting sentences are often hilarious

INTO JAPANESE

幸いなことに、それは通常、平衡に到達するあなたの言葉を少なくともいくつかの手順を取るし、結果の文章は、陽気です

BACK INTO ENGLISH

Fortunately, it takes at least a few steps you usually reach equilibrium and the result is hilarious

INTO JAPANESE

幸いにも、あなた通常リーチ平衡と結果は陽気な少なくともいくつかの手順がかかります

BACK INTO ENGLISH

Fortunately, you usually reach equilibrium and takes steps at least some hilarious results

INTO JAPANESE

幸いにも、あなたは通常平衡に到達し、少なくともいくつかの陽気な結果を講じて

BACK INTO ENGLISH

Fortunately, you usually reach equilibrium, taking at least some hilarious results

INTO JAPANESE

幸いにも、通常到達する平衡、少なくともいくつかの陽気な結果を取る

BACK INTO ENGLISH

Fortunately, usually reaching equilibrium, or at least some hilarious results to take

INTO JAPANESE

幸いなことに、通常達する平衡、または少なくともいくつかの陽気な結果

BACK INTO ENGLISH

Fortunately, usually reaching equilibrium, or at least some hilarious results

INTO JAPANESE

幸いにも、通常の均衡または少なくともいくつかの陽気な結果に到達

BACK INTO ENGLISH

Fortunately, reach the normal equilibrium, or at least some hilarious results

INTO JAPANESE

幸いにも、正常な平衡または少なくともいくつかの陽気な結果に到達します。

BACK INTO ENGLISH

Fortunately, will reach the normal equilibrium or at least some hilarious results.

INTO JAPANESE

幸いにも、正常な平衡または少なくともいくつかの陽気な結果に到達します。

BACK INTO ENGLISH

Fortunately, will reach the normal equilibrium or at least some hilarious results.