YOU SAID:
fortnite is still going (killing) strong after some time
INTO JAPANESE
フォートナイトはしばらく経ってもまだ（猛烈に）強くなっている
BACK INTO ENGLISH
Fortnite is still going strong (ferociously) even after a while
INTO JAPANESE
しばらく経ってもフォートナイトはまだ勢いよく（猛烈に）進んでいます
BACK INTO ENGLISH
After a while, Fortnite is still going strong (fast and furious)
INTO JAPANESE
しばらく経っても、フォートナイトは依然として好調です（猛烈な勢いで）
BACK INTO ENGLISH
Even after a while, Fortnite is still going strong (Fast and Furious)
INTO JAPANESE
しばらく経っても、フォートナイトはまだ好調です（ワイルド・スピード）
BACK INTO ENGLISH
Even after a while, Fortnite is still going strong (Fast and Furious)
You've done this before, haven't you.
