YOU SAID:

Fortnite is an overrated game. People may say it's fun, but its repetitive nature gets old after a while. It's also a "pay to play game" which just invests your time in all the wrong ways.

INTO JAPANESE

Fortniteは過大評価のゲームです。人々はそれが楽しいと言うかもしれませんが、その繰り返しの性質はしばらくしてから古くなります。それはあなたの時間をすべて間違った方法で投資する「ゲームをプレイするためのペイ」でもあります。

BACK INTO ENGLISH

Fortnite is over rated. People may say that it is fun, but the nature of their repetition will become obsolete after a while. It is also a "pay for playing games" that will invest your time all in the wrong way.

INTO JAPANESE

Fortniteは定格を超えています。人々はそれが楽しいと言うかもしれませんが、その繰り返しの性質はしばらく後に廃止されるでしょう。また、あなたの時間をすべて間違った方法で投資する「ゲームをするための支払い」です。

BACK INTO ENGLISH

Fortnite is over rated. You may say it is fun people will be phased out once in a while the repetitive nature of. In addition, it is to invest all your time the wrong way for the game to pay.

INTO JAPANESE

Fortnite 上評価されています。あなたはそれが楽しいと言うかもしれない人々 はたまには反復的な性質をやめる予定します。さらに、投資のすべての時間を支払うゲームの間違った方法です。

BACK INTO ENGLISH

Fortnite over rated. People may tell you it is fun and sometimes repetitive nature to stop the plan. This is the games pay the investment of all time, the wrong way.

INTO JAPANESE

Fortniteは定格を超えています。人々は計画を止めることが楽しく、時には反復的な性質であると教えてくれるかもしれません。これはゲームがすべての時間、間違った方法の投資を支払うことです。

BACK INTO ENGLISH

Fortnite is over rated. People can stop planning fun and sometimes repetitive nature might tell. This is the investment in games all the time, the wrong way to pay.

INTO JAPANESE

Fortniteは定格を超えています。人々は計画の楽しさを止めることができ、時には反復性が伝えるかもしれません。これは常にゲームへの投資、間違った支払い方法です。

BACK INTO ENGLISH

Fortnite is over rated. People can stop the pleasure of planning, sometimes repeatability may convey. This is always a game investment, a wrong payment method.

INTO JAPANESE

Fortniteは定格を超えています。人々は計画の喜びを止めることができます。時には再現性が伝えられることもあります。これは常にゲーム投資、間違った支払い方法です。

BACK INTO ENGLISH

Fortnite is over rated. People can stop the joy of planning. When reproducibility has reportedly. This is always gaming investment, is the wrong payment method.

INTO JAPANESE

Fortnite 上評価されています。人は、計画の喜びを停止できます。再現性が伝えられる持っている場合。これはゲームの投資は、常に、間違ったお支払方法です。

BACK INTO ENGLISH

It is evaluated on Fortnite. People can stop the pleasure of planning. If reproducibility is told to be told. This game investment is always the wrong payment method.

INTO JAPANESE

Fortnite で評価されます。人は、計画の喜びを停止できます。場合は再現性に語ったと言われます。このゲームの投資は常に間違っているお支払方法です。

BACK INTO ENGLISH

Evaluated in a Fortnite. People can stop planning pleasure. If you are told to reproduce. Investment in this game is always wrong payment method.

INTO JAPANESE

Fortniteで評価されました。人々は計画の楽しさを止めることができます。あなたが再現するように言われた場合。このゲームの投資は常に間違った支払い方法です。

BACK INTO ENGLISH

It was rated by Fortnite. People can stop the enjoyment of the plan. If you are told to reproduce. Investment in this game is always wrong payment method.

INTO JAPANESE

それは Fortnite によって評価されました。人は、計画の楽しさを停止できます。場合を再現すると言われています。このゲームへの投資は常に間違っているお支払方法です。

BACK INTO ENGLISH

It was evaluated by Fortnite. People can stop the enjoyment of the plan. It is said to reproduce the case. Investment in this game is always wrong payment method.

INTO JAPANESE

それは Fortnite で評価しました。人は、計画の楽しさを停止できます。ケースを再現するといいます。このゲームへの投資は常に間違っているお支払方法です。

BACK INTO ENGLISH

I rated it with Fortnite. People can stop the enjoyment of the plan. It says to reproduce the case. Investment in this game is always wrong payment method.

INTO JAPANESE

私は Fortnite でそれを評価します。人は、計画の楽しさを停止できます。ケースを再現するといいます。このゲームへの投資は常に間違っているお支払方法です。

BACK INTO ENGLISH

I evaluate it in a Fortnite. People can stop planning fun. Is called to reproduce case. Invest in this game is always wrong payment method.

INTO JAPANESE

私は、Fortnite でそれを評価します。人は、楽しい企画を停止できます。ケースを再現すると呼ばれます。この投資ゲームは常に間違っているお支払方法です。

BACK INTO ENGLISH

I will evaluate it Fortnite. Who can stop the fun. Is called to reproduce case. Investment game is always wrong payment method.

INTO JAPANESE

Fortnite が評価します。人は楽しみを停止することができます。ケースを再現すると呼ばれます。投資ゲームは常に間違っている支払い方法です。

BACK INTO ENGLISH

Evaluate Fortnite. Who can stop the fun. Is called to reproduce case. Investment game is always wrong payment method.

INTO JAPANESE

Fortniteを評価する。誰が楽しみを止めることができますか？ケースを再現するために呼び出されます。投資ゲームは常に間違った支払い方法です。

BACK INTO ENGLISH

Evaluate Fortnite. Who can stop pleasing? It is called to reproduce the case. Investment games are always wrong payment method.

INTO JAPANESE

Fortniteを評価する。誰が喜んで止めることができますか？ケースを再現するために呼び出されます。投資ゲームは常に間違った支払い方法です。

BACK INTO ENGLISH

Evaluate Fortnite. Who can be willing to stop? It is called to reproduce the case. Investment games are always wrong payment method.

INTO JAPANESE

Fortnite を評価します。人は停止ことをいとわないことができます?ケースを再現するといいます。投資ゲームは、常に間違っている支払い方法です。

BACK INTO ENGLISH

I will evaluate Fortnite. People can be willing to stop, says to reproduce the case. Investment games are always the wrong payment method.

INTO JAPANESE

私はFortniteを評価します。人々はその事件を再現すると言って、止めるつもりはない。投資ゲームは常に間違った支払い方法です。

BACK INTO ENGLISH

I appreciate Fortnite. Not going to stop telling people to recreate the incident. Investment game is always the wrong payment method.

INTO JAPANESE

Fortnite に感謝します。事件を再現する人が指示を停止するつもりはないです。投資ゲームは常に間違っている支払い方法です。

BACK INTO ENGLISH

Fortnite thanks. It is not going to stop telling people to recreate the incident. Investment game is always wrong payment method.

INTO JAPANESE

Fortnite ありがとうございます。それは停止する事件を再現する人々 に伝えるつもりはないです。投資ゲームは常に間違っている支払い方法です。