YOU SAID:
Fortnine battlepasss i shot a guy in the head with a banana.
INTO JAPANESE
フォートナインのバトルパスで男の頭をバナナで撃ってしまいました。
BACK INTO ENGLISH
I shot a guy in the head with a banana in Fortnine Battle Pass.
INTO JAPANESE
フォートナイン バトルパスで男の頭をバナナで撃ちました。
BACK INTO ENGLISH
I shot a guy in the head with a banana in the Fortnine Battle Pass.
INTO JAPANESE
フォートナインのバトルパスで、バナナで男の頭を撃ってしまいました。
BACK INTO ENGLISH
I shot a guy in the head with a banana in Fortnine Battle Pass.
INTO JAPANESE
フォートナイン バトルパスで男の頭をバナナで撃ちました。
BACK INTO ENGLISH
I shot a guy in the head with a banana in the Fortnine Battle Pass.
INTO JAPANESE
フォートナインのバトルパスで、バナナで男の頭を撃ってしまいました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium