YOU SAID:

Forth now, and fear no darkness.

INTO JAPANESE

など今、暗闇を恐れるな。

BACK INTO ENGLISH

And now, afraid of the dark.

INTO JAPANESE

そして今、暗闇を恐れる。

BACK INTO ENGLISH

And now, fear of the dark.

INTO JAPANESE

今、暗闇を恐れてください。

BACK INTO ENGLISH

Now, afraid of darkness.

INTO JAPANESE

今、闇の恐れています。

BACK INTO ENGLISH

Now, fear of the dark.

INTO JAPANESE

夜間恐怖

BACK INTO ENGLISH

Fear of darkness

INTO JAPANESE

夜間恐怖

BACK INTO ENGLISH

Fear of darkness