YOU SAID:

Fort The First Time, pendent produce ONE montagne Of The roots off ONE TENT Of The Total number nineteen off.

INTO JAPANESE

フォート・ザ・ファースト、ペンダントプロデュース・オン・ザ・ルーツオフ・ワン・テント・オブ・ザ・ナンバー総数19

BACK INTO ENGLISH

Fort the First, Pendant Produce on the Roots Off One Tent of the Number 19

INTO JAPANESE

最初の砦、ペンダントは数19のうちの1つのテントを離れて根で作り出す

BACK INTO ENGLISH

The first coffin, the pendant produces at the root off one tent out of 19

INTO JAPANESE

最初の棺桶、ペンダントは19のうちの1つのテントから根で作り出します

BACK INTO ENGLISH

The first rattan, the pendant is rooted out of one of the 19 tents

INTO JAPANESE

最初の藤、ペンダントは19のテントの1つから根ざしています

BACK INTO ENGLISH

The first rattan, the pendant is rooted from one of the 19 tents

INTO JAPANESE

最初の藤、ペンダントは19のテントの1つから根ざしています

BACK INTO ENGLISH

The first rattan, the pendant is rooted from one of the 19 tents