YOU SAID:
forsooth thy sword pesant
INTO JAPANESE
あなたの剣のペサントをなだめる
BACK INTO ENGLISH
Soothes the pesant of your sword
INTO JAPANESE
あなたの剣のペザントをなだめる
BACK INTO ENGLISH
Soothes the peasant of your sword
INTO JAPANESE
あなたの剣の農民をなだめる
BACK INTO ENGLISH
Soothes your sword peasant
INTO JAPANESE
あなたの剣の農民をなだめる
BACK INTO ENGLISH
Soothes your sword peasant
You've done this before, haven't you.