YOU SAID:
Forsen forsen boys, forsen boys.
INTO JAPANESE
フォルセン・フォーセン・ボーイズ、フォルソン・ボーイズ。
BACK INTO ENGLISH
Forseen for Sen boys, Folsom boys.
INTO JAPANESE
セン男の子、フォルサムの少年の予測。
BACK INTO ENGLISH
Sen boy boys, Folsom's prediction.
INTO JAPANESE
セン少年男の子、フォルサムの予測。
BACK INTO ENGLISH
The prediction of senn少 boy, Folsom.
INTO JAPANESE
別の局面では、新しい時代への予測が見られた。
BACK INTO ENGLISH
On another plane there was the prediction of a new age.
INTO JAPANESE
別の局面では、新しい時代への予測が見られた。
BACK INTO ENGLISH
On another plane there was the prediction of a new age.
That didn't even make that much sense in English.
