YOU SAID:

Forsake your petty evils and embrace the good in all.

INTO JAPANESE

あなたのささいな悪を捨て、すべてでは良いを受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

Discard your petty evil, to accept the good at all.

INTO JAPANESE

で、すべての良いを受け入れるために、あなたのささいな悪を捨てます。

BACK INTO ENGLISH

In, in order to accommodate all of the good and discard your petty evil.

INTO JAPANESE

では、良いのすべてに対応し、あなたのささいな悪を破棄するためです。

BACK INTO ENGLISH

In, corresponding to all of the good, it is to destroy your petty evil.

INTO JAPANESE

良いのすべてに対応する、で、それはあなたのささいな悪を破壊することです。

BACK INTO ENGLISH

Corresponding to all of the good, in, it is to destroy your petty evil.

INTO JAPANESE

で、良いのすべてに対応して、それはあなたのささいな悪を破壊することです。

BACK INTO ENGLISH

In, in response to all of the good, it is to destroy your petty evil.

INTO JAPANESE

では、良いのすべてに対応して、それはあなたのささいな悪を破壊することです。

BACK INTO ENGLISH

Now, in response to all of the good, it is to destroy your petty evil.

INTO JAPANESE

さて、良いのすべてに対応して、それはあなたのささいな悪を破壊することです。

BACK INTO ENGLISH

Now, in response to all of the good, it is to destroy your petty evil.