YOU SAID:

Forsake thy false gods and repent, ye sinners!

INTO JAPANESE

あなたの偽りの神を捨て、罪人たちを悔​​い改めなさい！

BACK INTO ENGLISH

Abandon your false god and repent of sinners!

INTO JAPANESE

あなたの偽りの神を捨て、罪人を悔い改めてください！

BACK INTO ENGLISH

Please abandon your false god and repent the sinner!

INTO JAPANESE

あなたの偽りの神を放棄し、罪人を悔い改めてください！

BACK INTO ENGLISH

Please abandon your false god and repent the sinner!